-
1 esattezza in persona
сущ.общ. это сама аккуратность, это сама точностьИтальяно-русский универсальный словарь > esattezza in persona
-
2 e l'esattezza in persona
сущ.общ. это сама точностьИтальяно-русский универсальный словарь > e l'esattezza in persona
-
3 persona
persóna f 1) человек, лицо, особа, личность, индивидуум persona fisica -- физическое лицо delitti contro la persona -- преступления против личности trattare per interposta persona -- вести дела через посредника persona non grata dipl -- персона нон грата la mia modesta persona scherz -- моя скромная персона le persone di casa -- домашние una famiglia di cinque persone -- семья из пяти человек ti hanno cercato due persone -- тебя искали <спрашивали> двое presentarsi di persona -- лично представиться conoscere qd di persona -- знать кого-л лично Х lui in persona -- это он сам nella persona di... -- в лице... essere qc in persona -- быть олицетворением чего-л Х l'esattezza in persona -- это сама точность 2) сложение, фигура bella persona -- красивая фигура piccolo di persona -- маленького роста 3) gram лицо prima persona -- первое лицо nomi propri di persona -- собственные имена существительные usare la terza persona -- обращаться на «Lei» 4) teol лицо, ипостась Dio Х uno in tre persone -- Бог един в трех лицах -
4 persona
persóna f 1) человек, лицо, особа, личность, индивидуум persona fisica [giuridica] — физическое [юридическое] лицо delitti contro la persona — преступления против личности trattare per interposta persona — вести дела через посредника persona non grata dipl — персона нон грата la mia modesta persona scherz — моя скромная персона le persone di casa — домашние una famiglia di cinque persone — семья из пяти человек ti hanno cercato due persone — тебя искали <спрашивали> двое presentarsi di persona — лично представиться conoscere qd di persona — знать кого-л лично è lui in persona — это он сам nella persona di … — в лице … essere qc in persona — быть олицетворением чего-л è l'esattezza in persona — это сама точность 2) сложение, фигура bella persona — красивая фигура piccolo di persona — маленького роста 3) gram лицо prima [seconda, terza] persona — первое [второе, третье] лицо nomi propri di persona — собственные имена существительные usare la terza persona — обращаться на «Lei» 4) teol лицо, ипостась Dio è uno in tre persone — Бог един в трёх лицах -
5 persona
f1) человек, лицо, особа, личность, индивидуумpersona fisica / giuridica — физическое / юридическое лицоdelitti contro la persona — преступления против личностиtrattare per interposta persona — вести дела через посредникаpersona non grata дипл. — персона нон гратаti hanno cercato due persone — тебя искали / спрашивали двоеconoscere qd di persona — знать кого-либо личноnella persona di... — в лице...essere qc in persona — быть олицетворением чего-либо2) сложение, фигура3) грам. лицоusare la terza persona — обращаться на ("Lei")4) теол. лицо, ипостась•Syn: -
6 esattezza
-
7 fedeltà
f.1.1) (lealtà) верность; преданность2) (esattezza) точность, верность2.•◆
alta fedeltà — безупречность звукозаписи
См. также в других словарях:
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
punto — punto1 s.m. [lat. punctum, lat. tardo punctus, der. di pungĕre pungere ; propr. puntura, forellino ]. 1. (geom.) [ente fondamentale minimo, privo di dimensioni, rappresentabile nello spazio cartesiano da una terna di numeri reali: p. di un… … Enciclopedia Italiana
determinare — [dal lat. determinare, der. di termĭnus limite, confine ] (io detèrmino, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [assegnare con esattezza: d. i confini di un podere ] ▶◀ definire, delimitare, precisare, specificare, stabilire. b. (estens.) [decidere con esattezza … Enciclopedia Italiana
giusto — giusto1 [lat. iūstus, der. di ius iuris diritto ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che osserva i principi della giustizia e della moralità: uomo g. ] ▶◀ buono, corretto, equilibrato, morale, onesto, (lett.) probo, retto. ◀▶ cattivo, disonesto, immorale … Enciclopedia Italiana
proprio — / prɔprjo/ (pop. propio) [dal lat. proprius, prob. dalla locuz. pro privo a titolo privato, personale ]. ■ agg. 1. [riferito a un sogg. di 3a persona, in sostituzione del possessivo: ha intestato il libretto a nome p. ; sono riusciti con le p.… … Enciclopedia Italiana
corretto — cor·rèt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → correggere, correggersi 2. agg. CO privo di errori, esente da difetti; formulato con esattezza: compiti corretti, aveva una pronuncia corretta, ragionamento corretto | estens., conforme al vero, alla realtà:… … Dizionario italiano
determinato — de·ter·mi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → determinare 2a. agg. CO prefissato, stabilito: ci vedremo nel luogo e nel giorno determinato | individuato con esattezza, spec. riferito a quantità numeriche: un prezzo, un peso determinato Sinonimi:… … Dizionario italiano
preconcetto — pre·con·cèt·to agg., s.m. CO 1. agg., di idea, opinione o sim. che la persona concepisce irrazionalmente, per partito preso, senza una verifica della sua esattezza o autenticità: una mente libera da schemi preconcetti, ostilità preconcetta… … Dizionario italiano
religiosità — re·li·gio·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere religioso: una persona di grande religiosità | atteggiamento, modo di sentire i rapporti con la divinità, non necessariamente legato a una particolare religione storica: i suoi racconti sono pieni di… … Dizionario italiano
rivedere — ri·ve·dé·re v.tr. (io rivédo) FO 1a. vedere nuovamente: rivedrei con piacere quel film 1b. tornare a incontrare: rivedere un vecchio compagno di scuola, mi farebbe piacere rivedervi presto; chi non muore si rivede, scherz., come saluto a chi non… … Dizionario italiano
prova — prò·va s.f. 1a. FO il sottoporre a verifica o il dimostrare le qualità, le proprietà, il funzionamento, l impiego possibile di un oggetto o di un materiale, le doti, le attitudini di una persona, la validità di un idea, la veridicità di un… … Dizionario italiano